pdf نسخة نادرة جدا من أشعار «جوتة» مترجمة إلى العربية

 

أصدرت «مطبعة الاعتماد» الكائنة بشارع حسن الأكبر في القاهرة، في عام 1929م الترجمة الأكثر دقة لنصوص الشاعر الألماني يوهان غوته، وقد أنهى مهمة تعريبها محمد عوض محمد، سنة 1914، وحملت تصديرًا كتبه عميد الأدب العربي الدكتور طه حسين.
يوهان فولفغانغ غوته  Johann Wolfgang von Goethe ولد في 28. أغسطس 1749 في فرانكفورت، توفي في 22 مارس 1832 في فايمار، كان شاعراً وعالماً طبيعياً وواحداً من أهم مبدعي الشعر باللغة الألمانية، ومن أشهر أعماله آلام فيرتر، وفاوست، وغوتس فون برليشنغن، ومسرحيات نزوة عاشق، المتواطئون، كلافيغو، إيغمونت، ستيلا، إفيجينا في تاورس، توركواتو تاسو، ومن قصائده بروميتيوس، المرثيات الرومانية والديوان الغربي والشرقي" والذي ظهر فيه تأثره بالفكر العربي والفارسي والإسلامي"